off the wagon
US /ɔf ðə ˈwæɡən/
・UK /ɒf ðə ˈwæɡən/
B2 中高級
idm.重新開始喝酒
After months sober, he went off the wagon and drank again.
影片字幕
不管怎麼減肥都失敗嗎？學會這三招讓自己不再嘴饞吃不停，輕鬆減下多餘的脂肪！(How I Tricked My Brain Into Stopping Cravings)
- At first I'd think "I'll just have a little bit" but then it'd snowball until I am back to the eating habits I've always had, completely off-the-wagon.
一開始我會想「我就吃一點」，但之後就會像滾雪球一樣越滾越大，直到我恢復到以前一直以來的飲食習慣，完全不在狀態內。
- I've always had, completely off-the-wagon.
我一直都有，完全不在狀態。
想啟動創意專案？✨ 👩🏻🦳 ✨ Martina的6個創意方法！ (Want to Start a Creative Project? ✨ 👩🏻🦳 ✨ 6 Martina Methods)
- You can be like, "Oh, man, I'm sucking," or, "This is horrible," or, "I fell off the wagon." Whatever it is, join a community.
你可以說，「喔，天啊，我做得好爛，」或「這太糟糕了，」或「我半途而廢了。」不管是什麼，加入一個社群。
- You can be like, "Oh, man, I'm sucking," or "This is horrible," or "I fell off the wagon." Whatever it is, join a community.
你可以說，「喔，天啊，我做得好爛，」或「這太糟糕了，」或「我半途而廢了。」不管是什麼，加入一個社群。
如何持之以恆：5步驟讓你永遠把事情做完！ (How To Be Consistent: 5 Steps To Get Things Done, All The Time)
- I’ll be doing great for 2 weeks and by the 3rd I fall off the wagon, go on a hiatus,
前兩個星期我表現得很好，但到了第三個星期又進度落後，不得不暫停
- and by the third I fall off the wagon, go on a hiatus,
而這確實是值得努力的因為堅持可以帶來的回報是很巨大的